|
Whispering interpreting is an alternative to simultaneous interpreting and is usually carried out with the help of a portable whisper set. The costs of the renting the equipment required are relatively low.
The interpreter sits among the participants and speaks into a wireless microphone. This type of interpreting is suitable for events such as tours conducted in two languages or where there is a small group of listeners.
If whisper sets are not used, the group of listeners has to be limited to two people. The interpreter sits beside or behind the listeners and interprets in a low voice.
|
Advantages |
Cost-effective alternative |
|
Disadvantages |
Whispering can disturb other listeners |
|