|
Simultandolmetschen ist die zeitgleiche
Übertragung des Gesagten in die jeweilige Zielsprache und wird in erster
Linie bei Konferenzen, Tagungen, Kongressen mit regem Informationsaustausch
angewandt. Bei Veranstaltungen mit zwei oder mehr Arbeitssprachen werden
dabei in der Regel mindestens zwei Dolmetscher in einer schalldichten Dolmetscherkabine eingesetzt.
|
Vorteil |
Sehr dynamisch, kein Zeitverlust, keine störende Unterbrechung des/der
Referenten, ideale Bedingungen für den Dolmetscher |
|
Nachteil |
Kosten zur Anmietung einer Dolmetscherkabine |
|
