{"id":799,"date":"2021-01-05T11:54:36","date_gmt":"2021-01-05T11:54:36","guid":{"rendered":"http:\/\/neu.berlin-communication.de\/interpretation-a-distance\/"},"modified":"2021-04-02T15:06:43","modified_gmt":"2021-04-02T15:06:43","slug":"interpretation-a-distance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/interpretation-a-distance\/","title":{"rendered":"Interpr\u00e9tation \u00e0 distance"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u201c1\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d background_color=\u201d#ffffff\u201d locked=\u201coff\u201d][et_pb_row column_structure=\u201c1_5,3_5,1_5\u201d module_class=\u201cbtn-inline\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d width=\u201c100%\u201d custom_margin=\u201d||-35px||false|false\u201d][et_pb_column type=\u201c1_5\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c3_5\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d custom_padding_tablet=\u201d|100px||100px|false|false\u201d custom_padding_phone=\u201d|15px||15px|false|false\u201d custom_padding_last_edited=\u201con|phone\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font_size=\u201c18px\u201d text_line_height=\u201c1.5em\u201d header_font=\u201cMontserrat|600|||||||\u201d header_text_color=\u201c#1a3f69\u201d header_font_size=\u201c25px\u201d header_line_height=\u201c1.2em\u201d header_2_font=\u201cMontserrat||||||||\u201d header_2_text_color=\u201c#1a3f69\u201d header_2_font_size=\u201c35px\u201d]<\/p>\n<h2 class=\"p1\">Interpr\u00e9tation<br>\u00e0 distance<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text ul_type=\u201csquare\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font=\u201cRoboto|300|||||||\u201d text_text_color=\u201c#444444\u201d text_font_size=\u201c17px\u201d text_line_height=\u201c1.5em\u201d header_font=\u201cEsteban|600|||||||\u201d header_text_color=\u201c#1a3f69\u201d header_font_size=\u201c19px\u201d header_line_height=\u201c1.2em\u201d]<\/p>\n<p>L\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 distance signi\u00adfie que l\u2019in\u00adter\u00adpr\u00e9\u00adta\u00adti\u00adon s\u2019ef\u00adfec\u00adtue via un sup\u00adport tel que le t\u00e9l\u00e9\u00adpho\u00adne, Internet ou une trans\u00admis\u00adsi\u00adon vid\u00e9o. Les per\u00adson\u00adnes qui inter\u00adpr\u00e8\u00adtent se trou\u00advent dans un lieu aut\u00adre que celui de la mani\u00adfes\u00adta\u00adti\u00adon. La for\u00adme la plus r\u00e9pan\u00addue de l\u2019in\u00adter\u00adpr\u00e9\u00adta\u00adti\u00adon \u00e0 distance est <strong>l\u2019in\u00adter\u00adpr\u00e9\u00adta\u00adti\u00adon simul\u00adta\u00adn\u00e9e \u00e0 distance (ISD)<\/strong> qui s\u2019ef\u00adfec\u00adtue simultan\u00e9ment.<\/p>\n<p>Nous recom\u00adman\u00addons dans ce cas de fai\u00adre appel \u00e0 ce que l\u2019on appel\u00adle un <strong>\u201d hub d\u2019in\u00adter\u00adpr\u00e9\u00adta\u00adti\u00adon \u201d<\/strong> (stu\u00addio \u00e9qui\u00adp\u00e9 de cabi\u00adnes et d\u2019\u00e9\u00adcrans) gr\u00e2ce auquel il est pos\u00adsi\u00adble de fai\u00adre se tenir des mani\u00adfes\u00adta\u00adti\u00adons vir\u00adtu\u00adel\u00adles mul\u00adti\u00adl\u00adin\u00adgues via une pla\u00adte-for\u00adme vid\u00e9o ou de t\u00e9l\u00e9\u00adcon\u00adf\u00e9\u00adrence et de les fai\u00adre inter\u00adpr\u00e9\u00adter par des pro\u00adfes\u00adsi\u00adon\u00adnels. Cette for\u00adme de con\u00adf\u00e9\u00adrence n\u2019est bien s\u00fbr qu\u2019u\u00adne solu\u00adti\u00adon de rem\u00adpla\u00adce\u00adment et n\u2019est pas recom\u00adman\u00add\u00e9e dans la dur\u00e9e. Apr\u00e8s tout, cer\u00adta\u00adins avan\u00adta\u00adges essentiels des con\u00adf\u00e9\u00adren\u00adces tra\u00addi\u00adti\u00adonnel\u00adles ne sont pas pr\u00e9s\u00adents, notam\u00adment la ren\u00adcont\u00adre per\u00adson\u00adnel\u00adle des par\u00adti\u00adci\u00adpan\u00adts inter\u00adna\u00adti\u00adon\u00adaux. Cependant, c\u2019est pour\u00adtant une bon\u00adne solu\u00adti\u00adon, notam\u00adment pen\u00addant la cri\u00adse du coro\u00adna\u00advi\u00adrus, pour pou\u00advoir r\u00e9a\u00adli\u00adser des mani\u00adfes\u00adta\u00adti\u00adons importan\u00adtes n\u00e9ces\u00adsi\u00adtant une interpr\u00e9tation.<\/p>\n<p>Notre par\u00adten\u00adaire de longue date pour la tech\u00adni\u00adque de con\u00adf\u00e9\u00adrence a mis au point une solu\u00adti\u00adon cor\u00adre\u00adspond\u00adan\u00adte et nous nous ferons un plai\u00adsir de nous mett\u00adre \u00e0 vot\u00adre dis\u00adpo\u00adsi\u00adti\u00adon pour de plus amp\u00adles informations.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_5\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201c1\u201d disabled_on=\u201con|on|off\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d background_color=\u201d#ffffff\u201d custom_margin=\u201d||||false|false\u201d custom_padding=\u201c0px||0px||false|false\u201d locked=\u201coff\u201d][et_pb_row column_structure=\u201c1_5,1_5,3_5\u201d use_custom_gutter=\u201con\u201d gutter_width=\u201c1\u201d make_equal=\u201con\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d width=\u201c100%\u201d max_width=\u201c100%\u201d custom_css_main_element=\u201cheight: 500px;\u201d][et_pb_column type=\u201c1_5\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d background_color=\u201c#1a3f69\u201d background_enable_image=\u201coff\u201d][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_5\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d background_color=\u201c#1a3f69\u201d background_enable_image=\u201coff\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font=\u201cRoboto|300|||||||\u201d text_text_color=\u201d#ffffff\u201d custom_margin=\u201c350px|15px|||false|false\u201d custom_padding=\u201d||||false|false\u201d]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Marsalie Turner et Gwenola Walka-Steiner tra\u00advail\u00adlent dans un&nbsp;hub.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c3_5\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d background_color=\u201d#dbdbdb\u201d background_image=\u201chttps:\/\/www.berlin-communication.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/hub_mobil.jpg\u201d background_position=\u201ccenter_right\u201d][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201c1\u201d disabled_on=\u201coff|off|on\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d background_color=\u201d#ffffff\u201d custom_margin=\u201d||||false|false\u201d custom_padding=\u201c0px||0px||false|false\u201d locked=\u201coff\u201d][et_pb_row use_custom_gutter=\u201con\u201d gutter_width=\u201c1\u201d make_equal=\u201con\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d width=\u201c100%\u201d max_width=\u201c100%\u201d][et_pb_column type=\u201c4_4\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d background_color=\u201c#1a3f69\u201d background_enable_image=\u201coff\u201d][et_pb_image src=\u201chttps:\/\/www.berlin-communication.de\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/hub_mobil.jpg\u201d title_text=\u201chub_mobil\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201c1\u201d disabled_on=\u201con|on|off\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d background_color=\u201d#ffffff\u201d locked=\u201coff\u201d][et_pb_row column_structure=\u201c1_3,2_3\u201d module_class=\u201cbtn-inline\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d width=\u201c100%\u201d custom_margin=\u201d||-35px||false|false\u201d custom_padding=\u201c0px||||false|false\u201d][et_pb_column type=\u201c1_3\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c2_3\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201c1\u201d admin_label=\u201cKontaktieren Sie uns\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d background_color=\u201c#1a3f69\u201d custom_margin=\u201d||||false|false\u201d custom_padding=\u201d||||false|false\u201d locked=\u201coff\u201d][et_pb_row column_structure=\u201c1_5,3_5,1_5\u201d use_custom_gutter=\u201con\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d width=\u201c100%\u201d][et_pb_column type=\u201c1_5\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c3_5\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d header_3_font=\u201cMontserrat||||||||\u201d header_3_text_color=\u201d#ffffff\u201d header_3_font_size=\u201c26px\u201d header_3_line_height=\u201c1.2em\u201d text_orientation=\u201ccenter\u201d]<\/p>\n<h3>Contactez-nous<br> pour une demande sans engagement.<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u201cmailto:service@berlin-communication.de\u201d button_text=\u201c\u00c9crire un e\u2011mail\u201d button_alignment=\u201ccenter\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d custom_button=\u201con\u201d button_text_size=\u201c15px\u201d button_text_color=\u201d#ffffff\u201d button_border_width=\u201c1px\u201d button_border_color=\u201d#ffffff\u201d button_border_radius=\u201c0px\u201d button_font=\u201cMontserrat|300|||||||\u201d button_use_icon=\u201coff\u201d custom_margin=\u201d||||false|false\u201d custom_padding=\u201c4px||||false|false\u201d][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_5\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201c1\u201d disabled_on=\u201con|on|off\u201d admin_label=\u201cFooter\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d background_color=\u201c#282828\u201d locked=\u201coff\u201d][et_pb_row column_structure=\u201c1_4,1_4,1_4,1_4\u201d use_custom_gutter=\u201con\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d width=\u201c100%\u201d][et_pb_column type=\u201c1_4\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][et_pb_image src=\u201chttps:\/\/www.berlin-communication.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/berlin-communication_logo_neg.png\u201d title_text=\u201cberlin-communication_logo_neg\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d width=\u201c100%\u201d module_alignment=\u201ccenter\u201d][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_4\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font=\u201cRoboto|300|||||||\u201d text_text_color=\u201d#ffffff\u201d link_text_color=\u201d#ffffff\u201d]<\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/interpretation-simultanee\/\">Interpr\u00e9tation simul\u00adta\u00adn\u00e9e<\/a><br> <a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/interpretation-chuchotee-chuchotage\/\">Interpr\u00e9tation chu\u00adcho\u00adt\u00e9e <br><\/a><a href=\"remote-interpreting-ri-fern-dolmetschen\"><span class=\"s1\">Interpr\u00e9tation \u00e0 distance<\/span><\/a><span class=\"s1\"><br><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_4\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font=\u201cRoboto|300|||||||\u201d text_text_color=\u201d#ffffff\u201d link_text_color=\u201d#ffffff\u201d]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/interpretation-consecutive\/\">Interpr\u00e9tation con\u00ads\u00e9\u00adcu\u00adti\u00adve<\/a><br> <a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/conseils-et-organisation-en-matiere-de-technique\/\">Technique de con\u00adf\u00e9\u00adrence<\/a><br><\/span><span class=\"s1\"><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/traductions\/\">Traductions<\/a> <span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><\/span> <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_4\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font=\u201cRoboto|300|||||||\u201d text_text_color=\u201d#ffffff\u201d link_text_color=\u201d#ffffff\u201d]<\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"mailto:service@berlin-communication.de\">service@berlin-communication.de<br><\/a><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/mentions-legales\/\">Mentions l\u00e9ga\u00adles<\/a><a href=\"mailto:service@berlin-communication.de\"><br><\/a><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/protection-des-donnees\/\">Protection des donn\u00e9es<\/a><a href=\"mailto:service@berlin-communication.de\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201c1\u201d disabled_on=\u201con|off|on\u201d admin_label=\u201cFooter Tablet\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d background_color=\u201c#282828\u201d locked=\u201coff\u201d][et_pb_row column_structure=\u201c1_3,1_3,1_3\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][et_pb_column type=\u201c1_3\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_3\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][et_pb_image src=\u201chttps:\/\/www.berlin-communication.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/berlin-communication_logo_neg.png\u201d title_text=\u201cberlin-communication_logo_neg\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d width=\u201c40%\u201d module_alignment=\u201ccenter\u201d custom_margin=\u201d-60px||-60px||false|false\u201d][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_3\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u201c1_6,1_6,1_6,1_6,1_6,1_6\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d custom_margin=\u201d||-60px||false|false\u201d][et_pb_column type=\u201c1_6\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font=\u201cRoboto|300|||||||\u201d text_text_color=\u201d#ffffff\u201d link_text_color=\u201d#ffffff\u201d]<\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/interpretation-simultanee\/\">Interpr\u00e9tation simul\u00adta\u00adn\u00e9e<\/a><br> <a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/interpretation-chuchotee-chuchotage\/\">Interpr\u00e9tation chu\u00adcho\u00adt\u00e9e <br><\/a><a href=\"remote-interpreting-ri-fern-dolmetschen\"><span class=\"s1\">Interpr\u00e9tation \u00e0 distance<\/span><\/a><span class=\"s1\"><br><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_6\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font=\u201cRoboto|300|||||||\u201d text_text_color=\u201d#ffffff\u201d link_text_color=\u201d#ffffff\u201d]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/interpretation-consecutive\/\">Interpr\u00e9tation con\u00ads\u00e9\u00adcu\u00adti\u00adve<\/a><br> <a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/conseils-et-organisation-en-matiere-de-technique\/\">Technique de con\u00adf\u00e9\u00adrence<\/a><br><\/span><span class=\"s1\"><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/traductions\/\">Traductions<\/a> <span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><\/span> <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_6\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font=\u201cRoboto|300|||||||\u201d text_text_color=\u201d#ffffff\u201d link_text_color=\u201d#ffffff\u201d]<\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"mailto:service@berlin-communication.de\">service@berlin-communication.de<br><\/a><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/mentions-legales\/\">Mentions l\u00e9ga\u00adles<\/a><a href=\"mailto:service@berlin-communication.de\"><br><\/a><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/protection-des-donnees\/\">Protection des donn\u00e9es<\/a><a href=\"mailto:service@berlin-communication.de\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_6\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_6\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_6\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201c1\u201d disabled_on=\u201coff|on|on\u201d admin_label=\u201cFooter mobil\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d background_color=\u201c#282828\u201d locked=\u201coff\u201d][et_pb_row _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][et_pb_column type=\u201c4_4\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][et_pb_image src=\u201chttps:\/\/www.berlin-communication.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/berlin-communication_logo_neg.png\u201d title_text=\u201cberlin-communication_logo_neg\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d width=\u201c70%\u201d module_alignment=\u201ccenter\u201d custom_margin=\u201d-40px||-40px||false|false\u201d custom_padding=\u201c0px||0px||false|false\u201d][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u201c1_5,3_5,1_5\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d custom_padding=\u201d||0px||false|false\u201d][et_pb_column type=\u201c1_5\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c3_5\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font=\u201cRoboto|300|||||||\u201d text_text_color=\u201d#ffffff\u201d link_text_color=\u201d#ffffff\u201d text_orientation=\u201ccenter\u201d]<\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/interpretation-simultanee\/\">Interpr\u00e9tation simul\u00adta\u00adn\u00e9e<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/interpretation-chuchotee-chuchotage\/\">Interpr\u00e9tation chu\u00adcho\u00adt\u00e9e <br><\/a><a href=\"remote-interpreting-ri-fern-dolmetschen\"><span class=\"s1\">Interpr\u00e9tation \u00e0 distance <\/span><\/a><span class=\"s1\"><br> <a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/interpretation-consecutive\/\">Interpr\u00e9tation con\u00ads\u00e9\u00adcu\u00adti\u00adve<\/a> <br> <a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/conseils-et-organisation-en-matiere-de-technique\/\">Technique de con\u00adf\u00e9\u00adrence<\/a> <br> <a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/traductions\/\">Traductions<\/a> <br><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font=\u201cRoboto|300|||||||\u201d text_text_color=\u201d#ffffff\u201d link_text_color=\u201d#ffffff\u201d text_orientation=\u201ccenter\u201d custom_margin=\u201d||-40px||false|false\u201d]<\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"mailto:service@berlin-communication.de\">service@berlin-communication.de<br><\/a><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/mentions-legales\/\">Mentions l\u00e9ga\u00adles | <\/a><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/protection-des-donnees\/\">Protection des donn\u00e9es<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_5\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interpr\u00e9tation\u00e0 distanceL\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 distance signi\u00adfie que l\u2019in\u00adter\u00adpr\u00e9\u00adta\u00adti\u00adon s\u2019ef\u00adfec\u00adtue via un sup\u00adport tel que le t\u00e9l\u00e9\u00adpho\u00adne, Internet ou une trans\u00admis\u00adsi\u00adon vid\u00e9o. Les per\u00adson\u00adnes qui inter\u00adpr\u00e8\u00adtent se trou\u00advent dans un lieu aut\u00adre que celui de la mani\u00adfes\u00adta\u00adti\u00adon. La for\u00adme la plus r\u00e9pan\u00addue de l\u2019in\u00adter\u00adpr\u00e9\u00adta\u00adti\u00adon \u00e0 distance est l\u2019in\u00adter\u00adpr\u00e9\u00adta\u00adti\u00adon simul\u00adta\u00adn\u00e9e \u00e0 distance (ISD) qui s\u2019ef\u00adfec\u00adtue simul\u00adta\u00adn\u00e9\u00adment. Nous recommandons&nbsp;[\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"class_list":["post-799","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Interpr\u00e9tation \u00e0 distance - berlin-communication<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 distance signifie que l\u2019interpr\u00e9tation s\u2019effectue via un support tel que le t\u00e9l\u00e9phone, Internet ou une transmission vid\u00e9o.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/interpretation-a-distance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interpr\u00e9tation \u00e0 distance - berlin-communication\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 distance signifie que l\u2019interpr\u00e9tation s\u2019effectue via un support tel que le t\u00e9l\u00e9phone, Internet ou une transmission vid\u00e9o.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/interpretation-a-distance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"berlin-communication\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-02T15:06:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/fr\\\/interpretation-a-distance\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/fr\\\/interpretation-a-distance\\\/\",\"name\":\"Interpr\u00e9tation \u00e0 distance - berlin-communication\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-05T11:54:36+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-02T15:06:43+00:00\",\"description\":\"L\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 distance signifie que l\u2019interpr\u00e9tation s\u2019effectue via un support tel que le t\u00e9l\u00e9phone, Internet ou une transmission vid\u00e9o.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/fr\\\/interpretation-a-distance\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/fr\\\/interpretation-a-distance\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/fr\\\/interpretation-a-distance\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interpr\u00e9tation \u00e0 distance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/fr\\\/\",\"name\":\"berlin-communication\",\"description\":\"Dolmetscher und \u00dcbersetzer in Berlin\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Berlin Communication\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/logo_berlin-communication.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/logo_berlin-communication.png\",\"width\":800,\"height\":195,\"caption\":\"Berlin Communication\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interpr\u00e9tation \u00e0 distance - berlin-communication","description":"L\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 distance signifie que l\u2019interpr\u00e9tation s\u2019effectue via un support tel que le t\u00e9l\u00e9phone, Internet ou une transmission vid\u00e9o.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/interpretation-a-distance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interpr\u00e9tation \u00e0 distance - berlin-communication","og_description":"L\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 distance signifie que l\u2019interpr\u00e9tation s\u2019effectue via un support tel que le t\u00e9l\u00e9phone, Internet ou une transmission vid\u00e9o.","og_url":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/interpretation-a-distance\/","og_site_name":"berlin-communication","article_modified_time":"2021-04-02T15:06:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/interpretation-a-distance\/","url":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/interpretation-a-distance\/","name":"Interpr\u00e9tation \u00e0 distance - berlin-communication","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-01-05T11:54:36+00:00","dateModified":"2021-04-02T15:06:43+00:00","description":"L\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 distance signifie que l\u2019interpr\u00e9tation s\u2019effectue via un support tel que le t\u00e9l\u00e9phone, Internet ou une transmission vid\u00e9o.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/interpretation-a-distance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/interpretation-a-distance\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/interpretation-a-distance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interpr\u00e9tation \u00e0 distance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/","name":"berlin-communication","description":"Dolmetscher und \u00dcbersetzer in Berlin","publisher":{"@id":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/#organization","name":"Berlin Communication","url":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo_berlin-communication.png","contentUrl":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo_berlin-communication.png","width":800,"height":195,"caption":"Berlin Communication"},"image":{"@id":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=799"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1515,"href":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/799\/revisions\/1515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}