{"id":784,"date":"2021-01-05T11:28:36","date_gmt":"2021-01-05T11:28:36","guid":{"rendered":"http:\/\/neu.berlin-communication.de\/gwenola-walka-steiner\/"},"modified":"2021-04-02T15:27:21","modified_gmt":"2021-04-02T15:27:21","slug":"gwenola-walka-steiner","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/gwenola-walka-steiner\/","title":{"rendered":"Gwenola Walka-Steiner"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u201c1\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d background_color=\u201d#ffffff\u201d locked=\u201coff\u201d][et_pb_row column_structure=\u201c1_5,3_5,1_5\u201d module_class=\u201cbtn-inline\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d width=\u201c100%\u201d custom_margin=\u201d||-35px||false|false\u201d][et_pb_column type=\u201c1_5\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c3_5\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d custom_padding_tablet=\u201d|100px||100px|false|false\u201d custom_padding_phone=\u201d|15px||15px|false|false\u201d custom_padding_last_edited=\u201con|phone\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font_size=\u201c18px\u201d text_line_height=\u201c1.5em\u201d header_font=\u201cMontserrat|600|||||||\u201d header_text_color=\u201c#1a3f69\u201d header_font_size=\u201c25px\u201d header_line_height=\u201c1.2em\u201d header_2_font=\u201cMontserrat||||||||\u201d header_2_text_color=\u201c#1a3f69\u201d header_2_font_size=\u201c36px\u201d custom_margin_tablet=\u201d\u201d custom_margin_phone=\u201d\u201d custom_margin_last_edited=\u201con|phone\u201d]<\/p>\n<h2>Gwenola Walka-Steiner<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font_size=\u201c18px\u201d text_line_height=\u201c1.5em\u201d header_font=\u201cRoboto||||||||\u201d header_text_color=\u201c#444444\u201d header_font_size=\u201c19px\u201d header_line_height=\u201c1.4em\u201d]<\/p>\n<h1>Interpr\u00e8te de conf\u00e9rence (aiic)<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font_size=\u201c18px\u201d text_line_height=\u201c1.5em\u201d header_font=\u201cRoboto|300|||||||\u201d header_text_color=\u201c#444444\u201d header_font_size=\u201c17px\u201d header_line_height=\u201c1.4em\u201d custom_margin=\u201d-40px||50px||false|false\u201d custom_padding=\u201d||||false|false\u201d]<\/p>\n<h1>Allemand \u2014 fran\u00e7ais \u2014 anglais<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font_size=\u201c18px\u201d text_line_height=\u201c1.5em\u201d header_font=\u201cRoboto||||||||\u201d header_text_color=\u201c#444444\u201d header_font_size=\u201c19px\u201d header_line_height=\u201c1.4em\u201d custom_margin=\u201d||||false|false\u201d]<\/p>\n<h1>Domaines de sp\u00e9cialisation&nbsp;:<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text ul_type=\u201csquare\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font=\u201cRoboto|300|||||||\u201d text_text_color=\u201c#444444\u201d text_font_size=\u201c17px\u201d text_line_height=\u201c1.5em\u201d header_font=\u201cEsteban|600|||||||\u201d header_text_color=\u201c#1a3f69\u201d header_font_size=\u201c19px\u201d header_line_height=\u201c1.2em\u201d custom_margin=\u201d-20px||||false|false\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Politique et droit :<\/strong> rela\u00adti\u00adons inter\u00adna\u00adtio\u00adna\u00adles, UE, poli\u00adtique \u00e9tran\u00adg\u00e8\u00adre et de s\u00e9cu\u00adri\u00adt\u00e9, gou\u00adver\u00adnan\u00adce, pro\u00adces\u00adsus de tran\u00adsi\u00adti\u00adon, coop\u00e9\u00adra\u00adti\u00adon au d\u00e9ve\u00adlo\u00adp\u00adpe\u00adment, mar\u00adch\u00e9s publics, administration<\/li>\n<li><strong>Environnement et \u00e9ner\u00adgie :<\/strong> ges\u00adti\u00adon des d\u00e9che\u00adts et de l\u2019eau, mobi\u00adli\u00adt\u00e9, urba\u00adnis\u00adme, cli\u00admat, \u00e9ner\u00adgies renouvelables<\/li>\n<li><strong>\u00c9conomie :<\/strong> for\u00adma\u00adti\u00adons pour employ\u00e9s et diri\u00adgeants, res\u00adsour\u00adces humain\u00ades, mar\u00adke\u00adting et RP, \u00e9tu\u00addes de mar\u00adch\u00e9, fiscalit\u00e9\/finances, indus\u00adtrie de la cr\u00e9ation<\/li>\n<li><strong>\u00c9ducation et affai\u00adres socia\u00adles :<\/strong> poli\u00adtique de l\u2019\u00e9\u00addu\u00adca\u00adti\u00adon et de l\u2019emploi, jeu\u00adnesse, \u00e9co\u00adno\u00admie sociale<\/li>\n<li><strong>Technique :<\/strong> indus\u00adtrie de la d\u00e9mo\u00adli\u00adti\u00adon, b\u00e2ti\u00adment, indus\u00adtrie des mat\u00e9\u00adriaux de con\u00ads\u00adtruc\u00adtion, trans\u00adports, instal\u00adla\u00adti\u00adons industrielles<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_5\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201c1\u201d disabled_on=\u201con|on|off\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d background_color=\u201d#ffffff\u201d custom_margin=\u201d||||false|false\u201d custom_padding=\u201c0px||0px||false|false\u201d][et_pb_row column_structure=\u201c1_5,1_5,3_5\u201d use_custom_gutter=\u201con\u201d gutter_width=\u201c1\u201d make_equal=\u201con\u201d disabled_on=\u201coff|off|off\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d width=\u201c100%\u201d max_width=\u201c100%\u201d custom_css_main_element=\u201cheight: 500px;\u201d][et_pb_column type=\u201c1_5\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d background_color=\u201c#1a3f69\u201d background_enable_image=\u201coff\u201d][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_5\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d background_color=\u201c#1a3f69\u201d background_enable_image=\u201coff\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_text_color=\u201d#ffffff\u201d text_font_size=\u201c18px\u201d text_line_height=\u201c1.5em\u201d header_font=\u201cMontserrat||||||||\u201d header_text_color=\u201d#ffffff\u201d header_font_size=\u201c19px\u201d header_line_height=\u201c1.4em\u201d custom_margin=\u201c200px|||-70px|false|false\u201d custom_padding=\u201d||||false|false\u201d locked=\u201coff\u201d]<\/p>\n<h1>Gwenola Walka-Steiner<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font=\u201cRoboto|300|||||||\u201d text_text_color=\u201d#ffffff\u201d link_text_color=\u201d#ffffff\u201d custom_margin=\u201d|||-70px|false|false\u201d custom_padding=\u201d||||false|false\u201d]<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : +49 (0)30 <span class=\"schwarz13normal\">61 62 98 59 <\/span> <br>Mobile : +49 (0)173 66 155&nbsp;97<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u201cmailto:g.walka@berlin-communication.de\u201d button_text=\u201c\u00c9crire un e\u2011mail\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d custom_button=\u201con\u201d button_text_size=\u201c15px\u201d button_border_width=\u201c1px\u201d button_border_color=\u201d#ffffff\u201d button_border_radius=\u201c0px\u201d button_font=\u201cMontserrat|300|||||||\u201d button_use_icon=\u201coff\u201d background_layout=\u201cdark\u201d custom_margin=\u201c22px|||-70px|false|false\u201d custom_padding=\u201c4px||||false|false\u201d locked=\u201coff\u201d][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c3_5\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d background_enable_color=\u201coff\u201d background_image=\u201chttps:\/\/www.berlin-communication.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Foto-Gwenola-Walka-Steiner.jpg\u201d][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201c1\u201d disabled_on=\u201coff|off|on\u201d admin_label=\u201cBild mobil\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d background_color=\u201d#ffffff\u201d custom_margin=\u201d||||false|false\u201d custom_padding=\u201c0px||0px||false|false\u201d][et_pb_row use_custom_gutter=\u201con\u201d gutter_width=\u201c1\u201d make_equal=\u201con\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d width=\u201c100%\u201d max_width=\u201c100%\u201d][et_pb_column type=\u201c4_4\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d background_color=\u201c#1a3f69\u201d background_enable_image=\u201coff\u201d][et_pb_image src=\u201chttps:\/\/www.berlin-communication.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Foto-Gwenola-Walka-Steiner.jpg\u201d title_text=\u201cFoto-Gwenola-Walka-Steiner\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_text_color=\u201d#ffffff\u201d text_font_size=\u201c18px\u201d text_line_height=\u201c1.5em\u201d header_font=\u201cMontserrat||||||||\u201d header_text_color=\u201d#ffffff\u201d header_font_size=\u201c19px\u201d header_line_height=\u201c1.4em\u201d text_orientation=\u201ccenter\u201d custom_margin=\u201c15px||||false|false\u201d custom_margin_tablet=\u201d\u201d custom_margin_phone=\u201d\u201d custom_margin_last_edited=\u201con|tablet\u201d locked=\u201coff\u201d]<\/p>\n<h1>Gwenola Walka-Steiner<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font=\u201cRoboto|300|||||||\u201d text_text_color=\u201d#ffffff\u201d link_text_color=\u201d#ffffff\u201d text_orientation=\u201ccenter\u201d custom_margin=\u201d||||false|false\u201d custom_padding=\u201d||||false|false\u201d]<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : +49 (0)30 <span class=\"schwarz13normal\">61 62 98 59 <\/span> <br>Mobile : +49 (0)173 66 155&nbsp;97<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u201cmailto:g.walka@berlin-communication.de\u201d button_text=\u201c\u00c9crire un e\u2011mail\u201d button_alignment=\u201ccenter\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d custom_button=\u201con\u201d button_text_size=\u201c15px\u201d button_border_width=\u201c1px\u201d button_border_color=\u201d#ffffff\u201d button_border_radius=\u201c0px\u201d button_font=\u201cMontserrat|300|||||||\u201d button_use_icon=\u201coff\u201d background_layout=\u201cdark\u201d custom_margin=\u201c22px||15px|15px|false|false\u201d custom_padding=\u201c4px||||false|false\u201d locked=\u201coff\u201d][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201c1\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d background_color=\u201d#ffffff\u201d custom_margin_tablet=\u201c0px||||false|false\u201d custom_margin_phone=\u201d\u201d custom_margin_last_edited=\u201con|phone\u201d locked=\u201coff\u201d][et_pb_row column_structure=\u201c1_5,3_5,1_5\u201d module_class=\u201cbtn-inline\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d width=\u201c100%\u201d custom_margin=\u201d||-35px||false|false\u201d custom_padding=\u201c0px||||false|false\u201d][et_pb_column type=\u201c1_5\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c3_5\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d custom_padding_tablet=\u201d|100px||100px|false|false\u201d custom_padding_phone=\u201d|15px||15px|false|false\u201d custom_padding_last_edited=\u201con|phone\u201d][et_pb_text ul_type=\u201csquare\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font=\u201cRoboto|300|||||||\u201d text_text_color=\u201c#444444\u201d text_font_size=\u201c17px\u201d text_line_height=\u201c1.5em\u201d header_font=\u201cEsteban|600|||||||\u201d header_text_color=\u201c#1a3f69\u201d header_font_size=\u201c19px\u201d header_line_height=\u201c1.2em\u201d]<\/p>\n<p>\u00c9tudes <em>d\u2019in\u00adter\u00adpr\u00e9\u00adta\u00adti\u00adon et de tra\u00adduc\u00adtion<\/em> en Allemagne <em>(Universit\u00e9 de la Sarre, Sarrebruck)<\/em>, en Irlande <em>(Dublin City University, Dublin)<\/em> et en Belgique <em>(Institut sup\u00e9\u00adri\u00adeur de tra\u00adduc\u00adteurs et inter\u00adpr\u00e8\u00adtes ISTI, Bruxelles)<\/em>. Travaille depuis 2001 en Allemagne et \u00e0 l\u2019in\u00adter\u00adna\u00adtio\u00adnal en tant qu\u2019\u00adin\u00adter\u00adpr\u00e8\u00adte de con\u00adf\u00e9\u00adrence ind\u00e9\u00adpen\u00addan\u00adte dans ses lan\u00adgues de tra\u00advail que sont l\u2019al\u00adle\u00admand, le fran\u00ad\u00e7ais et l\u2019an\u00adg\u00adlais. Un des points forts de son acti\u00advi\u00adt\u00e9 est l\u2019ac\u00adcom\u00adpa\u00adgne\u00adment de d\u00e9l\u00e9\u00adga\u00adti\u00adons inter\u00adna\u00adtio\u00adna\u00adles en Allemagne et \u00e0 l\u2019\u00e9tran\u00adger, ain\u00adsi que l\u2019or\u00adga\u00adni\u00adsa\u00adti\u00adon et la coor\u00addi\u00adna\u00adti\u00adon de grands pro\u00adjets de coop\u00e9\u00adra\u00adti\u00adon inter\u00adna\u00adti\u00adon\u00adaux, y com\u00adpris la com\u00adpo\u00adsi\u00adti\u00adon d\u2019\u00e9\u00adquipes d\u2019in\u00adter\u00adpr\u00e8\u00adtes et la mise \u00e0 dis\u00adpo\u00adsi\u00adti\u00adon de la tech\u00adni\u00adque d\u2019in\u00adter\u00adpr\u00e9\u00adta\u00adti\u00adon correspondante.&nbsp;<\/p>\n<p>Membre de l\u2019as\u00adso\u00adcia\u00adti\u00adon inter\u00adna\u00adtio\u00adna\u00adle des inter\u00adpr\u00e8\u00adtes de con\u00adf\u00e9\u00adrence (aiic).<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_5\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201c1\u201d admin_label=\u201cKontaktieren Sie uns\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d background_color=\u201c#1a3f69\u201d custom_margin=\u201d||||false|false\u201d custom_padding=\u201d||||false|false\u201d locked=\u201coff\u201d][et_pb_row column_structure=\u201c1_5,3_5,1_5\u201d use_custom_gutter=\u201con\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d width=\u201c100%\u201d][et_pb_column type=\u201c1_5\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c3_5\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d header_3_font=\u201cMontserrat||||||||\u201d header_3_text_color=\u201d#ffffff\u201d header_3_font_size=\u201c26px\u201d header_3_line_height=\u201c1.2em\u201d text_orientation=\u201ccenter\u201d]<\/p>\n<h3>Contactez-nous<br> pour une demande sans engagement.<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u201cmailto:service@berlin-communication.de\u201d button_text=\u201c\u00c9crire un e\u2011mail\u201d button_alignment=\u201ccenter\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d custom_button=\u201con\u201d button_text_size=\u201c15px\u201d button_text_color=\u201d#ffffff\u201d button_border_width=\u201c1px\u201d button_border_color=\u201d#ffffff\u201d button_border_radius=\u201c0px\u201d button_font=\u201cMontserrat|300|||||||\u201d button_use_icon=\u201coff\u201d custom_margin=\u201d||||false|false\u201d custom_padding=\u201c4px||||false|false\u201d][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_5\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201c1\u201d disabled_on=\u201con|on|off\u201d admin_label=\u201cFooter\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d background_color=\u201c#282828\u201d locked=\u201coff\u201d][et_pb_row column_structure=\u201c1_4,1_4,1_4,1_4\u201d use_custom_gutter=\u201con\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d width=\u201c100%\u201d][et_pb_column type=\u201c1_4\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][et_pb_image src=\u201chttps:\/\/www.berlin-communication.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/berlin-communication_logo_neg.png\u201d title_text=\u201cberlin-communication_logo_neg\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d width=\u201c100%\u201d module_alignment=\u201ccenter\u201d][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_4\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font=\u201cRoboto|300|||||||\u201d text_text_color=\u201d#ffffff\u201d link_text_color=\u201d#ffffff\u201d]<\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/interpretation-simultanee\/\">Interpr\u00e9tation simul\u00adta\u00adn\u00e9e<\/a><br> <a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/interpretation-chuchotee-chuchotage\/\">Interpr\u00e9tation chu\u00adcho\u00adt\u00e9e <br><\/a><a href=\"remote-interpreting-ri-fern-dolmetschen\"><span class=\"s1\">Interpr\u00e9tation \u00e0 distance<\/span><\/a><span class=\"s1\"><br><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_4\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font=\u201cRoboto|300|||||||\u201d text_text_color=\u201d#ffffff\u201d link_text_color=\u201d#ffffff\u201d]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/interpretation-consecutive\/\">Interpr\u00e9tation con\u00ads\u00e9\u00adcu\u00adti\u00adve<\/a><br> <a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/conseils-et-organisation-en-matiere-de-technique\/\">Technique de con\u00adf\u00e9\u00adrence<\/a><br><\/span><span class=\"s1\"><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/traductions\/\">Traductions<\/a> <span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><\/span> <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_4\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font=\u201cRoboto|300|||||||\u201d text_text_color=\u201d#ffffff\u201d link_text_color=\u201d#ffffff\u201d]<\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"mailto:service@berlin-communication.de\">service@berlin-communication.de<br><\/a><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/mentions-legales\/\">Mentions l\u00e9ga\u00adles<\/a><a href=\"mailto:service@berlin-communication.de\"><br><\/a><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/protection-des-donnees\/\">Protection des donn\u00e9es<\/a><a href=\"mailto:service@berlin-communication.de\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201c1\u201d disabled_on=\u201con|off|on\u201d admin_label=\u201cFooter Tablet\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d background_color=\u201c#282828\u201d locked=\u201coff\u201d][et_pb_row column_structure=\u201c1_3,1_3,1_3\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][et_pb_column type=\u201c1_3\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_3\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][et_pb_image src=\u201chttps:\/\/www.berlin-communication.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/berlin-communication_logo_neg.png\u201d title_text=\u201cberlin-communication_logo_neg\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d width=\u201c40%\u201d module_alignment=\u201ccenter\u201d custom_margin=\u201d-60px||-60px||false|false\u201d][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_3\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u201c1_6,1_6,1_6,1_6,1_6,1_6\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d custom_margin=\u201d||-60px||false|false\u201d][et_pb_column type=\u201c1_6\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font=\u201cRoboto|300|||||||\u201d text_text_color=\u201d#ffffff\u201d link_text_color=\u201d#ffffff\u201d]<\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/interpretation-simultanee\/\">Interpr\u00e9tation simul\u00adta\u00adn\u00e9e<\/a><br> <a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/interpretation-chuchotee-chuchotage\/\">Interpr\u00e9tation chu\u00adcho\u00adt\u00e9e <br><\/a><a href=\"remote-interpreting-ri-fern-dolmetschen\"><span class=\"s1\">Interpr\u00e9tation \u00e0 distance<\/span><\/a><span class=\"s1\"><br><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_6\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font=\u201cRoboto|300|||||||\u201d text_text_color=\u201d#ffffff\u201d link_text_color=\u201d#ffffff\u201d]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/interpretation-consecutive\/\">Interpr\u00e9tation con\u00ads\u00e9\u00adcu\u00adti\u00adve<\/a><br> <a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/conseils-et-organisation-en-matiere-de-technique\/\">Technique de con\u00adf\u00e9\u00adrence<\/a><br><\/span><span class=\"s1\"><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/traductions\/\">Traductions<\/a> <span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><\/span> <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_6\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font=\u201cRoboto|300|||||||\u201d text_text_color=\u201d#ffffff\u201d link_text_color=\u201d#ffffff\u201d]<\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"mailto:service@berlin-communication.de\">service@berlin-communication.de<br><\/a><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/mentions-legales\/\">Mentions l\u00e9ga\u00adles<\/a><a href=\"mailto:service@berlin-communication.de\"><br><\/a><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/protection-des-donnees\/\">Protection des donn\u00e9es<\/a><a href=\"mailto:service@berlin-communication.de\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_6\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_6\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_6\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201c1\u201d disabled_on=\u201coff|on|on\u201d admin_label=\u201cFooter mobil\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d background_color=\u201c#282828\u201d locked=\u201coff\u201d][et_pb_row _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][et_pb_column type=\u201c4_4\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][et_pb_image src=\u201chttps:\/\/www.berlin-communication.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/berlin-communication_logo_neg.png\u201d title_text=\u201cberlin-communication_logo_neg\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d width=\u201c70%\u201d module_alignment=\u201ccenter\u201d custom_margin=\u201d-40px||-40px||false|false\u201d custom_padding=\u201c0px||0px||false|false\u201d][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u201c1_5,3_5,1_5\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d custom_padding=\u201d||0px||false|false\u201d][et_pb_column type=\u201c1_5\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c3_5\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font=\u201cRoboto|300|||||||\u201d text_text_color=\u201d#ffffff\u201d link_text_color=\u201d#ffffff\u201d text_orientation=\u201ccenter\u201d]<\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/interpretation-simultanee\/\">Interpr\u00e9tation simul\u00adta\u00adn\u00e9e<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/interpretation-chuchotee-chuchotage\/\">Interpr\u00e9tation chu\u00adcho\u00adt\u00e9e <br><\/a><a href=\"remote-interpreting-ri-fern-dolmetschen\"><span class=\"s1\">Interpr\u00e9tation \u00e0 distance <\/span><\/a><span class=\"s1\"><br> <a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/interpretation-consecutive\/\">Interpr\u00e9tation con\u00ads\u00e9\u00adcu\u00adti\u00adve<\/a> <br> <a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/conseils-et-organisation-en-matiere-de-technique\/\">Technique de con\u00adf\u00e9\u00adrence<\/a> <br> <a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/traductions\/\">Traductions<\/a> <br><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font=\u201cRoboto|300|||||||\u201d text_text_color=\u201d#ffffff\u201d link_text_color=\u201d#ffffff\u201d text_orientation=\u201ccenter\u201d custom_margin=\u201d||-40px||false|false\u201d]<\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"mailto:service@berlin-communication.de\">service@berlin-communication.de<br><\/a><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/mentions-legales\/\">Mentions l\u00e9ga\u00adles | <\/a><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/protection-des-donnees\/\">Protection des donn\u00e9es<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_5\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gwenola Walka-SteinerInterpr\u00e8te de con\u00adf\u00e9\u00adrence (aiic)Allemand \u2014 fran\u00ad\u00e7ais \u2014 anglaisDomaines de sp\u00e9\u00adcia\u00adli\u00adsa\u00adti\u00adon : Politique et droit : rela\u00adti\u00adons inter\u00adna\u00adtio\u00adna\u00adles, UE, poli\u00adtique \u00e9tran\u00adg\u00e8\u00adre et de s\u00e9cu\u00adri\u00adt\u00e9, gou\u00adver\u00adnan\u00adce, pro\u00adces\u00adsus de tran\u00adsi\u00adti\u00adon, coop\u00e9\u00adra\u00adti\u00adon au d\u00e9ve\u00adlo\u00adp\u00adpe\u00adment, mar\u00adch\u00e9s publics, admi\u00adnis\u00adtra\u00adti\u00adon Environnement et \u00e9ner\u00adgie : ges\u00adti\u00adon des d\u00e9che\u00adts et de l\u2019eau, mobi\u00adli\u00adt\u00e9, urba\u00adnis\u00adme, cli\u00admat, \u00e9ner\u00adgies renou\u00advel\u00adables \u00c9conomie : for\u00adma\u00adti\u00adons pour employ\u00e9s et&nbsp;[\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"class_list":["post-784","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gwenola Walka-Steiner | Interpr\u00e8te | Allemand fran\u00e7ais anglais<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Travaille depuis 2001 en Allemagne et \u00e0 l\u2019international en tant qu\u2019interpr\u00e8te de conf\u00e9rence ind\u00e9pendante dans ses langues de travail que sont l\u2019allemand, le fran\u00e7ais et l\u2019anglais.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/gwenola-walka-steiner\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gwenola Walka-Steiner | Interpr\u00e8te | Allemand fran\u00e7ais anglais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Travaille depuis 2001 en Allemagne et \u00e0 l\u2019international en tant qu\u2019interpr\u00e8te de conf\u00e9rence ind\u00e9pendante dans ses langues de travail que sont l\u2019allemand, le fran\u00e7ais et l\u2019anglais.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/gwenola-walka-steiner\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"berlin-communication\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-02T15:27:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/fr\\\/gwenola-walka-steiner\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/fr\\\/gwenola-walka-steiner\\\/\",\"name\":\"Gwenola Walka-Steiner | Interpr\u00e8te | Allemand fran\u00e7ais anglais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-05T11:28:36+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-02T15:27:21+00:00\",\"description\":\"Travaille depuis 2001 en Allemagne et \u00e0 l\u2019international en tant qu\u2019interpr\u00e8te de conf\u00e9rence ind\u00e9pendante dans ses langues de travail que sont l\u2019allemand, le fran\u00e7ais et l\u2019anglais.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/fr\\\/gwenola-walka-steiner\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/fr\\\/gwenola-walka-steiner\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/fr\\\/gwenola-walka-steiner\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gwenola Walka-Steiner\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/fr\\\/\",\"name\":\"berlin-communication\",\"description\":\"Dolmetscher und \u00dcbersetzer in Berlin\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Berlin Communication\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/logo_berlin-communication.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/logo_berlin-communication.png\",\"width\":800,\"height\":195,\"caption\":\"Berlin Communication\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gwenola Walka-Steiner | Interpr\u00e8te | Allemand fran\u00e7ais anglais","description":"Travaille depuis 2001 en Allemagne et \u00e0 l\u2019international en tant qu\u2019interpr\u00e8te de conf\u00e9rence ind\u00e9pendante dans ses langues de travail que sont l\u2019allemand, le fran\u00e7ais et l\u2019anglais.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/gwenola-walka-steiner\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gwenola Walka-Steiner | Interpr\u00e8te | Allemand fran\u00e7ais anglais","og_description":"Travaille depuis 2001 en Allemagne et \u00e0 l\u2019international en tant qu\u2019interpr\u00e8te de conf\u00e9rence ind\u00e9pendante dans ses langues de travail que sont l\u2019allemand, le fran\u00e7ais et l\u2019anglais.","og_url":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/gwenola-walka-steiner\/","og_site_name":"berlin-communication","article_modified_time":"2021-04-02T15:27:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/gwenola-walka-steiner\/","url":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/gwenola-walka-steiner\/","name":"Gwenola Walka-Steiner | Interpr\u00e8te | Allemand fran\u00e7ais anglais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-01-05T11:28:36+00:00","dateModified":"2021-04-02T15:27:21+00:00","description":"Travaille depuis 2001 en Allemagne et \u00e0 l\u2019international en tant qu\u2019interpr\u00e8te de conf\u00e9rence ind\u00e9pendante dans ses langues de travail que sont l\u2019allemand, le fran\u00e7ais et l\u2019anglais.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/gwenola-walka-steiner\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/gwenola-walka-steiner\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/gwenola-walka-steiner\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gwenola Walka-Steiner"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/","name":"berlin-communication","description":"Dolmetscher und \u00dcbersetzer in Berlin","publisher":{"@id":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/#organization","name":"Berlin Communication","url":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo_berlin-communication.png","contentUrl":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo_berlin-communication.png","width":800,"height":195,"caption":"Berlin Communication"},"image":{"@id":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=784"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1525,"href":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/784\/revisions\/1525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}