{"id":719,"date":"2021-01-04T11:56:22","date_gmt":"2021-01-04T11:56:22","guid":{"rendered":"http:\/\/neu.berlin-communication.de\/gwenola-walka-steiner\/"},"modified":"2021-04-02T14:44:25","modified_gmt":"2021-04-02T14:44:25","slug":"gwenola-walka-steiner","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/gwenola-walka-steiner\/","title":{"rendered":"Gwenola Walka-Steiner"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u201c1\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d background_color=\u201d#ffffff\u201d locked=\u201coff\u201d][et_pb_row column_structure=\u201c1_5,3_5,1_5\u201d module_class=\u201cbtn-inline\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d width=\u201c100%\u201d custom_margin=\u201d||-35px||false|false\u201d][et_pb_column type=\u201c1_5\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c3_5\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d custom_padding_tablet=\u201d|100px||100px|false|false\u201d custom_padding_phone=\u201d|15px||15px|false|false\u201d custom_padding_last_edited=\u201con|phone\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font_size=\u201c18px\u201d text_line_height=\u201c1.5em\u201d header_font=\u201cMontserrat|600|||||||\u201d header_text_color=\u201c#1a3f69\u201d header_font_size=\u201c25px\u201d header_line_height=\u201c1.2em\u201d header_2_font=\u201cMontserrat||||||||\u201d header_2_text_color=\u201c#1a3f69\u201d header_2_font_size=\u201c36px\u201d custom_margin_tablet=\u201d\u201d custom_margin_phone=\u201d\u201d custom_margin_last_edited=\u201con|phone\u201d]<\/p>\n<h2>Gwenola Walka-Steiner<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font_size=\u201c18px\u201d text_line_height=\u201c1.5em\u201d header_font=\u201cRoboto||||||||\u201d header_text_color=\u201c#444444\u201d header_font_size=\u201c19px\u201d header_line_height=\u201c1.4em\u201d]<\/p>\n<h1>Conference Interpreter &amp; Translator (AIIC)<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font_size=\u201c18px\u201d text_line_height=\u201c1.5em\u201d header_font=\u201cRoboto|300|||||||\u201d header_text_color=\u201c#444444\u201d header_font_size=\u201c17px\u201d header_line_height=\u201c1.4em\u201d custom_margin=\u201d-40px||50px||false|false\u201d custom_padding=\u201d||||false|false\u201d]<\/p>\n<h1>German \u2014 French \u2014 English<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font_size=\u201c18px\u201d text_line_height=\u201c1.5em\u201d header_font=\u201cRoboto||||||||\u201d header_text_color=\u201c#444444\u201d header_font_size=\u201c19px\u201d header_line_height=\u201c1.4em\u201d custom_margin=\u201d||||false|false\u201d]<\/p>\n<h1>Specialised areas:<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text ul_type=\u201csquare\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font=\u201cRoboto|300|||||||\u201d text_text_color=\u201c#444444\u201d text_font_size=\u201c17px\u201d text_line_height=\u201c1.5em\u201d header_font=\u201cEsteban|600|||||||\u201d header_text_color=\u201c#1a3f69\u201d header_font_size=\u201c19px\u201d header_line_height=\u201c1.2em\u201d custom_margin=\u201d-20px||||false|false\u201d]<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Politics &amp; law:<\/strong> inter\u00adna\u00adtio\u00adnal rela\u00adti\u00adons, EU, for\u00adeign &amp; secu\u00adri\u00adty poli\u00adcy, gover\u00adnan\u00adce, trans\u00adfor\u00adma\u00adti\u00adon pro\u00adces\u00adses, deve\u00adlo\u00adp\u00adment coope\u00adra\u00adti\u00adon, pro\u00adcu\u00adre\u00adment, administration<\/li>\n<li><strong>Environment &amp; ener\u00adgy:<\/strong> was\u00adte &amp; water manage\u00adment, mobi\u00adli\u00adty, urban plan\u00adning, cli\u00adma\u00adte chan\u00adge, rene\u00adwa\u00adble energies<\/li>\n<li><strong>Business:<\/strong> Employee &amp; manage\u00adment trai\u00adning, HR, mar\u00adke\u00adting and PR, mar\u00adket rese\u00adarch, taxa\u00adti\u00adon &amp; fis\u00adcal poli\u00adcy, the crea\u00adti\u00adve economy<\/li>\n<li><strong>Education &amp; social affairs:<\/strong> edu\u00adca\u00adti\u00adon &amp; employ\u00adment poli\u00adcy, youth affairs, socioeconomics<\/li>\n<li><strong>Technology:<\/strong> demo\u00adli\u00adti\u00adon indus\u00adtry, con\u00ads\u00adtruc\u00adtion &amp; buil\u00adding mate\u00adri\u00adals indus\u00adtry, trans\u00adport, indus\u00adtri\u00adal plants<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_5\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201c1\u201d disabled_on=\u201con|on|off\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d background_color=\u201d#ffffff\u201d custom_margin=\u201d||||false|false\u201d custom_padding=\u201c0px||0px||false|false\u201d][et_pb_row column_structure=\u201c1_5,1_5,3_5\u201d use_custom_gutter=\u201con\u201d gutter_width=\u201c1\u201d make_equal=\u201con\u201d disabled_on=\u201coff|off|off\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d width=\u201c100%\u201d max_width=\u201c100%\u201d custom_css_main_element=\u201cheight: 500px;\u201d][et_pb_column type=\u201c1_5\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d background_color=\u201c#1a3f69\u201d background_enable_image=\u201coff\u201d][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_5\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d background_color=\u201c#1a3f69\u201d background_enable_image=\u201coff\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_text_color=\u201d#ffffff\u201d text_font_size=\u201c18px\u201d text_line_height=\u201c1.5em\u201d header_font=\u201cMontserrat||||||||\u201d header_text_color=\u201d#ffffff\u201d header_font_size=\u201c19px\u201d header_line_height=\u201c1.4em\u201d custom_margin=\u201c200px|||-70px|false|false\u201d custom_padding=\u201d||||false|false\u201d locked=\u201coff\u201d]<\/p>\n<h1>Gwenola Walka-Steiner<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font=\u201cRoboto|300|||||||\u201d text_text_color=\u201d#ffffff\u201d link_text_color=\u201d#ffffff\u201d custom_margin=\u201d|||-70px|false|false\u201d custom_padding=\u201d||||false|false\u201d]<\/p>\n<p>Phone: +49 (0)30 <span class=\"schwarz13normal\">61 62 98 59 <\/span> <br>Mobile: +49 (0)173 66 155&nbsp;97<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u201cmailto:g.walka@berlin-communication.de\u201d button_text=\u201cSend e\u2011mail\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d custom_button=\u201con\u201d button_text_size=\u201c15px\u201d button_border_width=\u201c1px\u201d button_border_color=\u201d#ffffff\u201d button_border_radius=\u201c0px\u201d button_font=\u201cMontserrat|300|||||||\u201d button_use_icon=\u201coff\u201d background_layout=\u201cdark\u201d custom_margin=\u201c22px|||-70px|false|false\u201d custom_padding=\u201c4px||||false|false\u201d locked=\u201coff\u201d][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c3_5\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d background_enable_color=\u201coff\u201d background_image=\u201chttps:\/\/www.berlin-communication.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Foto-Gwenola-Walka-Steiner.jpg\u201d][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201c1\u201d disabled_on=\u201coff|off|on\u201d admin_label=\u201cBild mobil\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d background_color=\u201d#ffffff\u201d custom_margin=\u201d||||false|false\u201d custom_padding=\u201c0px||0px||false|false\u201d][et_pb_row use_custom_gutter=\u201con\u201d gutter_width=\u201c1\u201d make_equal=\u201con\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d width=\u201c100%\u201d max_width=\u201c100%\u201d][et_pb_column type=\u201c4_4\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d background_color=\u201c#1a3f69\u201d background_enable_image=\u201coff\u201d][et_pb_image src=\u201chttps:\/\/www.berlin-communication.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Foto-Gwenola-Walka-Steiner.jpg\u201d title_text=\u201cFoto-Gwenola-Walka-Steiner\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_text_color=\u201d#ffffff\u201d text_font_size=\u201c18px\u201d text_line_height=\u201c1.5em\u201d header_font=\u201cMontserrat||||||||\u201d header_text_color=\u201d#ffffff\u201d header_font_size=\u201c19px\u201d header_line_height=\u201c1.4em\u201d text_orientation=\u201ccenter\u201d custom_margin=\u201c15px||||false|false\u201d custom_margin_tablet=\u201d\u201d custom_margin_phone=\u201d\u201d custom_margin_last_edited=\u201con|tablet\u201d locked=\u201coff\u201d]<\/p>\n<h1>Gwenola Walka-Steiner<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font=\u201cRoboto|300|||||||\u201d text_text_color=\u201d#ffffff\u201d link_text_color=\u201d#ffffff\u201d text_orientation=\u201ccenter\u201d custom_margin=\u201d||||false|false\u201d custom_padding=\u201d||||false|false\u201d]<\/p>\n<p>Phone: +49 (0)30 <span class=\"schwarz13normal\">61 62 98 59 <\/span> <br>Mobile: +49 (0)173 66 155&nbsp;97<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u201cmailto:g.walka@berlin-communication.de\u201d button_text=\u201cSend e\u2011mail\u201d button_alignment=\u201ccenter\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d custom_button=\u201con\u201d button_text_size=\u201c15px\u201d button_border_width=\u201c1px\u201d button_border_color=\u201d#ffffff\u201d button_border_radius=\u201c0px\u201d button_font=\u201cMontserrat|300|||||||\u201d button_use_icon=\u201coff\u201d background_layout=\u201cdark\u201d custom_margin=\u201c22px||15px|15px|false|false\u201d custom_padding=\u201c4px||||false|false\u201d locked=\u201coff\u201d][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201c1\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d background_color=\u201d#ffffff\u201d custom_margin_tablet=\u201c0px||||false|false\u201d custom_margin_phone=\u201d\u201d custom_margin_last_edited=\u201con|phone\u201d locked=\u201coff\u201d][et_pb_row column_structure=\u201c1_5,3_5,1_5\u201d module_class=\u201cbtn-inline\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d width=\u201c100%\u201d custom_margin=\u201d||-35px||false|false\u201d custom_padding=\u201c0px||||false|false\u201d][et_pb_column type=\u201c1_5\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c3_5\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d custom_padding_tablet=\u201d|100px||100px|false|false\u201d custom_padding_phone=\u201d|15px||15px|false|false\u201d custom_padding_last_edited=\u201con|phone\u201d][et_pb_text ul_type=\u201csquare\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font=\u201cRoboto|300|||||||\u201d text_text_color=\u201c#444444\u201d text_font_size=\u201c17px\u201d text_line_height=\u201c1.5em\u201d header_font=\u201cEsteban|600|||||||\u201d header_text_color=\u201c#1a3f69\u201d header_font_size=\u201c19px\u201d header_line_height=\u201c1.2em\u201d]<\/p>\n<p>Studied <em>inter\u00adpre\u00adting &amp; trans\u00adla\u00adting<\/em> in Germany <em>(Saarland University)<\/em>, Ireland <em>(Dublin City University, Dublin)<\/em>and in Belgium <em>(Institut sup\u00e9\u00adri\u00adeur de tra\u00adduc\u00adteurs et inter\u00adpr\u00e8\u00adtes ISTI, Brussels)<\/em>. Has been working as a free\u00adlan\u00adce inter\u00adpre\u00adter for German, French and English in Germany and inter\u00adna\u00adtio\u00adnal\u00adly sin\u00adce 2001. Key acti\u00advi\u00adties include accom\u00adpany\u00ading inter\u00adna\u00adtio\u00adnal dele\u00adga\u00adti\u00adons in Germany and abroad, as well as orga\u00adni\u00adzing and coor\u00addi\u00adna\u00adting major inter\u00adna\u00adtio\u00adnal pro\u00adjects, inclu\u00adding put\u00adting tog\u00ade\u00adther inter\u00adpre\u00adting teams and orga\u00adni\u00ads\u00ading the requi\u00adred equipment.&nbsp;<\/p>\n<p>Member of AIIC, International Association of Conference Interpreters.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_5\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201c1\u201d admin_label=\u201cKontaktieren Sie uns\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d background_color=\u201c#1a3f69\u201d custom_margin=\u201d||||false|false\u201d custom_padding=\u201d||||false|false\u201d locked=\u201coff\u201d][et_pb_row column_structure=\u201c1_5,3_5,1_5\u201d use_custom_gutter=\u201con\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d width=\u201c100%\u201d][et_pb_column type=\u201c1_5\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c3_5\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d header_3_font=\u201cMontserrat||||||||\u201d header_3_text_color=\u201d#ffffff\u201d header_3_font_size=\u201c26px\u201d header_3_line_height=\u201c1.2em\u201d text_orientation=\u201ccenter\u201d]<\/p>\n<h3>For a non-binding offer<br> please contact:<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u201cmailto:service@berlin-communication.de\u201d button_text=\u201cSend e\u2011mail\u201d button_alignment=\u201ccenter\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d custom_button=\u201con\u201d button_text_size=\u201c15px\u201d button_text_color=\u201d#ffffff\u201d button_border_width=\u201c1px\u201d button_border_color=\u201d#ffffff\u201d button_border_radius=\u201c0px\u201d button_font=\u201cMontserrat|300|||||||\u201d button_use_icon=\u201coff\u201d custom_margin=\u201d||||false|false\u201d custom_padding=\u201c4px||||false|false\u201d][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_5\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201c1\u201d disabled_on=\u201con|on|off\u201d admin_label=\u201cFooter\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d background_color=\u201c#282828\u201d locked=\u201coff\u201d][et_pb_row column_structure=\u201c1_4,1_4,1_4,1_4\u201d use_custom_gutter=\u201con\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d width=\u201c100%\u201d][et_pb_column type=\u201c1_4\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][et_pb_image src=\u201chttps:\/\/www.berlin-communication.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/berlin-communication_logo_neg.png\u201d title_text=\u201cberlin-communication_logo_neg\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d width=\u201c100%\u201d module_alignment=\u201ccenter\u201d][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_4\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font=\u201cRoboto|300|||||||\u201d text_text_color=\u201d#ffffff\u201d link_text_color=\u201d#ffffff\u201d]<\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/simultaneous-interpreting\/\">Simultaneous inter\u00adpre\u00adting<\/a><br> <a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/whispering-interpreting-chuchotage\/\">Whispering (chu\u00adcho\u00adta\u00adge)<br><\/a><a href=\"remote-interpreting-ri-fern-dolmetschen\"><span class=\"s1\">Remote simul\u00adta\u00adneous interpreting<\/span><\/a><span class=\"s1\"><br><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_4\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font=\u201cRoboto|300|||||||\u201d text_text_color=\u201d#ffffff\u201d link_text_color=\u201d#ffffff\u201d]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/consecutive-interpreting\/\">Consecutive inter\u00adpre\u00adting<\/a> <br><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/technical-equipment-organisation\/\">Technical orga\u00adni\u00adsa\u00adti\u00adon \/ equip\u00adment<\/a><br><\/span><span class=\"s1\"><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/translation\/\">Translation<\/a> <span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><\/span> <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_4\u201d _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font=\u201cRoboto|300|||||||\u201d text_text_color=\u201d#ffffff\u201d link_text_color=\u201d#ffffff\u201d]<\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"mailto:service@berlin-communication.de\">service@berlin-communication.de<br><\/a><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/legal-notice\/\">Legal noti\u00adce<\/a><a href=\"mailto:service@berlin-communication.de\"><br><\/a><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/privacy-policy\/\">Privacy poli\u00adcy<\/a><a href=\"mailto:service@berlin-communication.de\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201c1\u201d disabled_on=\u201con|off|on\u201d admin_label=\u201cFooter Tablet\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d background_color=\u201c#282828\u201d locked=\u201coff\u201d][et_pb_row column_structure=\u201c1_3,1_3,1_3\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][et_pb_column type=\u201c1_3\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_3\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][et_pb_image src=\u201chttps:\/\/www.berlin-communication.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/berlin-communication_logo_neg.png\u201d title_text=\u201cberlin-communication_logo_neg\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d width=\u201c40%\u201d module_alignment=\u201ccenter\u201d custom_margin=\u201d-60px||-60px||false|false\u201d][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_3\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u201c1_6,1_6,1_6,1_6,1_6,1_6\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d custom_margin=\u201d||-60px||false|false\u201d][et_pb_column type=\u201c1_6\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font=\u201cRoboto|300|||||||\u201d text_text_color=\u201d#ffffff\u201d link_text_color=\u201d#ffffff\u201d]<\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/simultaneous-interpreting\/\">Simultaneous inter\u00adpre\u00adting<\/a><br> <a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/whispering-interpreting-chuchotage\/\">Whispering (chu\u00adcho\u00adta\u00adge)<br><\/a><a href=\"remote-interpreting-ri-fern-dolmetschen\"><span class=\"s1\">Remote simul\u00adta\u00adneous interpreting<\/span><\/a><span class=\"s1\"><br><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_6\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font=\u201cRoboto|300|||||||\u201d text_text_color=\u201d#ffffff\u201d link_text_color=\u201d#ffffff\u201d]<\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/consecutive-interpreting\/\">Consecutive inter\u00adpre\u00adting<\/a> <br><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/technical-equipment-organisation\/\">Technical orga\u00adni\u00adsa\u00adti\u00adon \/ equip\u00adment<\/a><br><\/span><span class=\"s1\"><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/translation\/\">Translation<\/a> <span class=\"Apple-tab-span\"> <\/span><\/span> <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_6\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201c4.6.1\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font=\u201cRoboto|300|||||||\u201d text_text_color=\u201d#ffffff\u201d link_text_color=\u201d#ffffff\u201d]<\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"mailto:service@berlin-communication.de\">service@berlin-communication.de<br><\/a><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/legal-notice\/\">Legal noti\u00adce<\/a><a href=\"mailto:service@berlin-communication.de\"><br><\/a><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/privacy-policy\/\">Privacy poli\u00adcy<\/a><a href=\"mailto:service@berlin-communication.de\"><\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_6\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_6\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_6\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201c1\u201d disabled_on=\u201coff|on|on\u201d admin_label=\u201cFooter mobil\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d background_color=\u201c#282828\u201d locked=\u201coff\u201d][et_pb_row _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][et_pb_column type=\u201c4_4\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][et_pb_image src=\u201chttps:\/\/www.berlin-communication.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/berlin-communication_logo_neg.png\u201d title_text=\u201cberlin-communication_logo_neg\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d width=\u201c70%\u201d module_alignment=\u201ccenter\u201d custom_margin=\u201d-40px||-40px||false|false\u201d custom_padding=\u201c0px||0px||false|false\u201d][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u201c1_5,3_5,1_5\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d custom_padding=\u201d||0px||false|false\u201d][et_pb_column type=\u201c1_5\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c3_5\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][et_pb_text _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font=\u201cRoboto|300|||||||\u201d text_text_color=\u201d#ffffff\u201d link_text_color=\u201d#ffffff\u201d text_orientation=\u201ccenter\u201d]<\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/simultaneous-interpreting\/\">Simultaneous inter\u00adpre\u00adting<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/whispering-interpreting-chuchotage\/\">Whispering (chu\u00adcho\u00adta\u00adge)<br><\/a><a href=\"remote-interpreting-ri-fern-dolmetschen\"><span class=\"s1\">Remote Simultaneous Interpreting <\/span><\/a><span class=\"s1\"><br> <a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/consecutive-interpreting\/\">Consecutive inter\u00adpre\u00adting<\/a> <br> <a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/technical-equipment-organisation\/\">Technical orga\u00adni\u00adsa\u00adti\u00adon \/ equip\u00adment<\/a> <br> <a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/translation\/\">Translation<\/a> <br><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d text_font=\u201cRoboto|300|||||||\u201d text_text_color=\u201d#ffffff\u201d link_text_color=\u201d#ffffff\u201d text_orientation=\u201ccenter\u201d custom_margin=\u201d||-40px||false|false\u201d]<\/p>\n<p class=\"p1\"><a href=\"mailto:service@berlin-communication.de\">service@berlin-communication.de<br><\/a><a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/legal-notice\/\">Legal noti\u00adce<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/privacy-policy\/\">Privacy poli\u00adcy<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201c1_5\u201d _builder_version=\u201c4.7.7\u201d _module_preset=\u201cdefault\u201d][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gwenola Walka-SteinerConference Interpreter &amp; Translator (AIIC)German \u2014 French \u2014 EnglishSpecialised are\u00adas: Politics &amp; law: inter\u00adna\u00adtio\u00adnal rela\u00adti\u00adons, EU, for\u00adeign &amp; secu\u00adri\u00adty poli\u00adcy, gover\u00adnan\u00adce, trans\u00adfor\u00adma\u00adti\u00adon pro\u00adces\u00adses, deve\u00adlo\u00adp\u00adment coope\u00adra\u00adti\u00adon, pro\u00adcu\u00adre\u00adment, admi\u00adnis\u00adtra\u00adti\u00adon Environment &amp; ener\u00adgy: was\u00adte &amp; water manage\u00adment, mobi\u00adli\u00adty, urban plan\u00adning, cli\u00adma\u00adte chan\u00adge, rene\u00adwa\u00adble ener\u00adgies Business: Employee &amp; manage\u00adment trai\u00adning, HR, mar\u00adke\u00adting and PR, mar\u00adket rese\u00adarch, taxation&nbsp;&amp;&nbsp;[\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"class_list":["post-719","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gwenola Walka-Steiner | Interpreter &amp; Translator | German French English<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gwenola Walka-Steiner has been working as a freelance interpreter for German, French and English in Germany and internationally since 2001.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/gwenola-walka-steiner\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gwenola Walka-Steiner | Interpreter &amp; Translator | German French English\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gwenola Walka-Steiner has been working as a freelance interpreter for German, French and English in Germany and internationally since 2001.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/gwenola-walka-steiner\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"berlin-communication\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-02T14:44:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/en\\\/gwenola-walka-steiner\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/en\\\/gwenola-walka-steiner\\\/\",\"name\":\"Gwenola Walka-Steiner | Interpreter & Translator | German French English\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-04T11:56:22+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-02T14:44:25+00:00\",\"description\":\"Gwenola Walka-Steiner has been working as a freelance interpreter for German, French and English in Germany and internationally since 2001.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/en\\\/gwenola-walka-steiner\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/en\\\/gwenola-walka-steiner\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/en\\\/gwenola-walka-steiner\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gwenola Walka-Steiner\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"berlin-communication\",\"description\":\"Dolmetscher und \u00dcbersetzer in Berlin\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Berlin Communication\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/logo_berlin-communication.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/logo_berlin-communication.png\",\"width\":800,\"height\":195,\"caption\":\"Berlin Communication\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.berlin-communication.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gwenola Walka-Steiner | Interpreter & Translator | German French English","description":"Gwenola Walka-Steiner has been working as a freelance interpreter for German, French and English in Germany and internationally since 2001.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/gwenola-walka-steiner\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gwenola Walka-Steiner | Interpreter & Translator | German French English","og_description":"Gwenola Walka-Steiner has been working as a freelance interpreter for German, French and English in Germany and internationally since 2001.","og_url":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/gwenola-walka-steiner\/","og_site_name":"berlin-communication","article_modified_time":"2021-04-02T14:44:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/gwenola-walka-steiner\/","url":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/gwenola-walka-steiner\/","name":"Gwenola Walka-Steiner | Interpreter & Translator | German French English","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/#website"},"datePublished":"2021-01-04T11:56:22+00:00","dateModified":"2021-04-02T14:44:25+00:00","description":"Gwenola Walka-Steiner has been working as a freelance interpreter for German, French and English in Germany and internationally since 2001.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/gwenola-walka-steiner\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/gwenola-walka-steiner\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/gwenola-walka-steiner\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gwenola Walka-Steiner"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/","name":"berlin-communication","description":"Dolmetscher und \u00dcbersetzer in Berlin","publisher":{"@id":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/#organization","name":"Berlin Communication","url":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo_berlin-communication.png","contentUrl":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/logo_berlin-communication.png","width":800,"height":195,"caption":"Berlin Communication"},"image":{"@id":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=719"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1497,"href":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/719\/revisions\/1497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.berlin-communication.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}